Capitolo 18·
Le contraddizioni sociali e culturali dell’età umbertina
occuparsi» del problema sociale.
- (
Vittorio che comandi ai re dei regni,- oh quanta gente mandi a macellare!
- Se vuoi soldati, fatteli di legno…),
- (
L’oru e l’argentu squagghiaru pi l’aria,- di carta la visteru la Sicilia;
- contro il nuovo fiscalismo:
- simu trattati pejo de li cani,
- pagamu supra l’acqua che mbivimu
- la curpa eni ca fummo liberali
- l’Italia fatta ndi portau ati mali),
- (
Cristofuru Culumbu, chi facisti?- La megghiu giuvintù tu rruvinasti […]
- e li mugghieri di li “mericani”
- chianginu forti ca restaru suli),
- E canta la zichéla [cicala]: taia, taia,
- e gran a e patron, a e cuntadèn la paia.
- E canta la zighéla: tula tuta,
- e gran a e patron, e a cuntadèn la pula;
- Lavora, cuntadèn, lavora fört,
- quand ti ve a partì [vai a dividere], è gran l’è pile;
- lavora, cuntadèn, a la sicura,
- patron e’ gran, e’ cuntadèn la pula.
«noi plebe maledetta | incontro a voi discenderemo armati | di ferro e di vendetta» — del bolognese Olindo Guerrini (1845-1916), del milanese Felice Cavallotti (1842-1898), del catanese Mario Rapisardi (1844-1912) rivelano spesso che il poeta non è organico alla classe dei lavoratori.
vui patri Vittoriu li viditi, | e jiti a caccia, fumati e dormiti»), contro esattori, notai, magistrati, prefetti («
lupi affamati», «
sucandu [succhiando] a nui lu sangu su’ arricchiti») affermando che
«di la furca passammu a lu palu, | sed libera nos a malo».
- gridamu pi la fami,
- misera e povirtà: diciendu: Maistà,
- pani e lavuru!
- an pagam ‘gni cosa non?
- Chi è ch’ cunsumma al su intred?,
- chi dà i quattrin, ma chi ammazed?,
- chi è c’ lavora la su tera?,
- chi è c’ andò, per lor, in guera?
- An m’arspondi, a stè tott zett?
- Chi èc’ fa?, an fa i puvrett?
Ferdinando Russo2 (1866-1927) è capace di entrare nel mondo popolare ma su una base positivistica di fedeltà quasi fotografica di rappresentazione di costumi e personaggi, più vera e sentita quando Russo può esprimere il proprio filoborbonismo.
Sempre più letteraria appare, col passare del tempo, la poesia del romano Cesare Pascarella (1858-1940) nei sonetti della Scoperta dell’America e Villa Glori che sono i più noti ed elaborati.
infinite cose della natura e del mondo sociale». Ben insistente è il suo soffermarsi sul platonismo di Croce («
Tu sei l’antidivenire, l’antistoria, l’antirivoluzione, l’antiempirico») e sull’arretratezza della cultura in Italia che «
ha la disgrazia non solo di non avere il socialismo, ma di non avere nemmeno una borghesia capace di concorrere con quella degli altri paesi».
tirannos minores», ponendosi dal punto di vista del popolo-vittima: «
estirpare sos abusos», «
gherra, gherra a s’egoismu», «
gherra a sa prepotenzia» e a «
sos oppressores». Il Mannu interpreta lo stato degli oppressi e di tutta la patria sarda, illumina le ragioni della protesta (squilibri tra ricchezza dei feudatari e miseria generale, ingiustizia sostanziale), tocca il sentimento popolare, lo indirizza verso l’azione. Questa «
marsigliese sarda» giacobina fu scritta nella lingua comune agli oppressi della nazione sarda diventata schiava dei feudatari e dei loro ufficiali di giustizia; essa fa risaltare le usurpazioni delle terre comuni e dei villaggi da parte di poche famiglie di prepotenti, gli smisurati tributi che servono a mantenere il fasto, le amanti, le carrozze, i vizi dei baroni, le portantine e il lusso delle baronesse. Il contadino vassallo lavora tutto il giorno cibandosi meno del cane del padrone, i baroni s’imparentano con le famiglie ricche locali, rapinano oro, argento, tutte le risorse e perfino i più importanti documenti. L’inno del Mannu conclude esortando a cogliere il momento favorevole e a ribellarsi. In esso si riflette il grande movimento isolano antifeudale e antipiemontese e i motivi della rivolta saranno sentiti come propri dai sardi anche nelle altre rivolte dell’Ottocento: così, ad esempio, nella rivolta nuorese dell’aprile del 1868 quando al grido di «
a su connottu» («
al conosciuto») contadini e pastori nuoresi si richiamavano alle usanze conosciute e improvvisamente sovvertite ma anche al concetto di «
eredità e quasi di bene di famiglia».
Te Deum» dei Calabresi (1797-1800) di Gian Lorenzo Cardone (1743-1813) di Bella in Basilicata. In Calabria la costituzione delle municipalità repubblicane fu spesso accompagnata dal canto del Te Deum e forse all’inutilità di tale prassi (considerato che la Provvidenza non vede e non sente: «
Mò nun bidi mò nun senti?! | Vuoi durmiri eternamenti?!») si richiama ironicamente il Cardone che scrisse la seconda parte dell’inno dopo la caduta della Repubblica partenopea. Cardone svuota il concetto di Dio provvidente e avente cura delle cose create, mette in evidenza il prevalere delle ingiustizie e l’innalzamento improvviso di uomini e donne conosciuti come viziosi e corrotti. Nel suo canto predominano l’ironia nei riguardi della divinità e il disprezzo della tirannide borbonica:
- Chi si merita na funi,
- fierru, focu, lampu e truonu,
- Tu ‘ngrannisci e Tui pirduni,
- Granai Deu […]
- Laudamu, laudamu lu Deu d’Abramu!
- … li mostri
- na scrufazza ca nn’accidi,
- Lazzaruni e Santafidi!
… lu boia | cu nu fierru e na capizza!;
l’uomo giusto «
campa affrittu e arruinatu», chi pratica la giustizia invece di andare avanti «
va arreti».
vui patri Vittoriu li viditi, | e jiti a caccia, fumati e dormiti»), contro esattori, notai, magistrati, prefetti («
lupi affamati», «
sucandu [succhiando] a nui lu sangu su’ arricchiti») affermando che
«di la furca passammu a lu palu, | sed libera nos a malo».
- gridamu pi la fami,
- misera e povirtà: diciendu: Maistà,
- pani e lavuru!
- an pagam ‘gni cosa non?
- Chi è ch’ cunsumma al su intred?,
- chi dà i quattrin, ma chi ammazed?,
- chi è c’ lavora la su tera?,
- chi è c’ andò, per lor, in guera?
- An m’arspondi, a stè tott zett?
- Chi èc’ fa?, an fa i puvrett?
Ferdinando Russo2 (1866-1927) è capace di entrare nel mondo popolare ma su una base positivistica di fedeltà quasi fotografica di rappresentazione di costumi e personaggi, più vera e sentita quando Russo può esprimere il proprio filoborbonismo.
Sempre più letteraria appare, col passare del tempo, la poesia del romano Cesare Pascarella (1858-1940) nei sonetti della Scoperta dell’America e Villa Glori che sono i più noti ed elaborati.
infinite cose della natura e del mondo sociale». Ben insistente è il suo soffermarsi sul platonismo di Croce («
Tu sei l’antidivenire, l’antistoria, l’antirivoluzione, l’antiempirico») e sull’arretratezza della cultura in Italia che «
ha la disgrazia non solo di non avere il socialismo, ma di non avere nemmeno una borghesia capace di concorrere con quella degli altri paesi».
- Salvatore Di Giacomo. Giornalista, bibliotecario alla Nazionale di Napoli, amico di Croce (che nel 1903 pubblicò un saggio che diffuse la sua fama in tutta Italia), SALVATORE DI GIACOMO non ottenne nel 1924 la nomina a senatore del Regno (considerata poco conveniente a un poeta dialettale), ma fu nominato nel ’29 accademico d’Italia.
Il suo nome è legato alle poesie in dialetto napoletano, incentrate sulla rappresentazione lirica e sentimentale di quadretti della vita quotidiana e tendenti alla musicalità (non a caso Di Giacomo fu studioso di storia della musica e molte sue poesie furono musicate).
Le doti di descrittore patetico e di nostalgico rievocatore del passato si rivelano anche nelle opere teatrali (‘O voto, Assunta Spina, Mese mariano) e negli studi storici e eruditi (Storia del teatro S. Carlino, La prostituzione in Napoli dal XV al XVII secolo etc.).
↩ - Ferdinando Russo. Giornalista, avversario di Di Giacomo e Croce — che non lo aveva preso in considerazione — FERDINANDO RUSSO collaborò al «Mattino» e diresse dal 1915 al ’18 il settimanale «Vela latina», da lui fondato. Fu ispettore delle Belle Arti.
La rivalutazione della sua produzione letteraria in dialetto (da ‘O Libbro d”o Turco, 1890, a ‘O surdato ‘e Gaeta, 1919) si è avuta soltanto in questi ultimi tempi, ma Russo è autore anche di opere di carattere erudito, studi sulla poesia napoletana del Seicento (sostiene l’identificazione di Filippo Sgruttendio con Giulio Cesare Cortese), romanzi e drammi. - Antonio Labriola. ANTONIO LABRIOLA studiò all’Università di Napoli, dove ebbe come maestro Bernardo Spaventa e si orientò verso lo hegelismo. La successiva adesione a una concezione della filosofia come strumento di investigazione critica della realtà al servizio della prassi sociale lo portò ad accogliere le idee marxiste di cui fu il primo interprete e divulgatore in Italia.
Professore di filosofia morale e pedagogia all’Università di Roma (dal 1873), ebbe come allievo Croce che manifestò sempre rispetto intellettuale per il maestro (nel 1938 curò la pubblicazione di alcuni scritti di Labriola), ma, dopo un iniziale entusiasmo per il marxismo, si propose di confutarne le idee alla luce della filosofia idealistica.
Corrispondente di Engels, Bernstein, Sorel, Plechanov e Turati, Labriola si interessò anche sul piano pratico ai problemi del proletariato e nel 1892 collaborò alla fondazione del Partito socialista.
↩
