Capitolo 11·
Letteratura dialettale, satirica e prosa scientifica nel Seicento
contro il portar la toga», emblema di differenziazione accademica. La veste è segno di distinzione
- (Questa pospone a i monaci i conversi,
- antepon l’oste a i suoi lavoratori,
- e da i padron fa i sudditi diversi;
- dov’in que’ tempi non eran signori,
- conti, marchesi o altri bacalari;
- né anche poveracci o servidori […]
- ella sta com’io ti dico,
- che ‘l vestir panni e simil fantasie
- son tutte quante invenzion del Nimico;
- come fu quella dell’artiglierie,
- e delle streghe e dello spiritare […]
- Se per disgrazia un povero dottore
- va per la strada in toga scompagnato,
- par quasi ch’e’ ci metta dell’onore
e Galilei ritiene che sia stata inventata da qualche burlone per canzonare gli ignoranti che giudicano la sapienza in relazione alla «toga di rascia [= panno grossolano] o di velluto
» che uno porti.
Ma quando in un opuscolo sulle macchie lunari prese partito per la teoria copernicana cominciò ad essere avversato dagli ambienti curiali nonostante egli cercasse, in una lettera al discepolo Benedetto Castelli, di separare il mondo della teologia da quello della scienza.
- (Natura, da Signor guidata, fece
- nel spazio la commedia universale,
- dove ogni stella, ogni uomo, ogni animale,
- ogni composto ottien la propria vece)
la natura, creazione di Dio, è il libro in cui le leggi sono scritte a caratteri matematici mentre i testi sacri, allegorici, sono presentati in modo adatto alle menti comuni.
magico» della matematica, per cui certi numeri avevano la «
virtù» di rappresentare simbolicamente certi fenomeni e di ricavarne le proprietà. Galilei, il quale considera che il libro della natura «
è scritto in lingua matematica e i caratteri sono triangoli, cerchi ed altre figure geometriche» ebbe come precursore nel processo del metodo Leonardo per il quale l’esperienza era «
madre di ogni certezza»; prima che Bacone avesse organizzato il sistema sulle leggi del metodo sperimentale, Galilei nel De motu gravium (1590) aveva racchiuso antiaristotelicamente le proprie personali esperienze.
atteso che quivi ogni sorte di strumento e di machina vien continuamente posta in opra da numero grande d’artefici, tra i quali, e per l’osservazioni fatte da i loro antecessori, e per quelle che di propria avvertenza vanno continuamente per se stessi facendo, è forza che ve ne siano de i peritissimi e di finissimo discorso.
Lo scienziato cerca l’appoggio delle classi dirigenti e tenta di conciliare la teoria copernicana con il dogma cattolico («
se bene la Scrittura non può errare, potrebbe nondimeno talvolta errare alcuno de’ suoi interpreti ed espositori […] quando volessero fermarsi sempre nel puro significato delle parole»); nella lettera al Castelli, in quella a Cristina granduchessa di Toscana e in altre due a Pietro Dini fa conoscere la propria posizione rispettosa della materia di fede ma appartenente a un’altra sfera. Ma il principio dell’autonomia della ragione scientifica implicava la limitazione della sfera della verità religiosa e nella condanna del sistema copernicano prevalse l’ala reazionaria della Chiesa, riaffermante in modo assoluto il diritto della Chiesa di decidere in merito a ogni verità.
Signor Sarsi, la cosa non istà così. La filosofia è scritta in questo grandissimo libro che continuamente ci sta aperto innanzi agli occhi») il libro della natura.
ammirabili speculazioni», ironico e polemico quando vuole colpire l’ignoranza e la malafede e lotta contro l’errore perché questo non si diffonda e si radichi. Dopo aver dichiarato confuso il pensiero del Sarsi che cita i grandi scienziati senza conoscerli Galilei deride il gusto metaforico del gesuita e chiarisce il carattere fantastico della metafora barocca. Ma in quasi tutte le occasioni lo scienziato prima irride gli argomenti dell’ingenuo legiferante Sarsi e poi nell’esame severo li sgretola e li riduce in trucioli.
L’azione si svolge in tre giornate nel veneziano palazzo di Sagredo. «
I discorsi nostri — dice il Salviati — hanno a essere intorno al mondo sensibile e non sopra un mondo di carta» e si prepara a confutare l’ordinamento cosmologico aristotelico che considerava l’uomo centro dell’universo, sui presupposti che la superficie interna della sfera della Luna suddivideva l’universo in due regioni del tutto differenti e regolate da leggi diverse; la terra era la zona del mutamento, nascita, morte e corruzione; la zona celeste era immutabile, eterna e perfetta, regolatrice della terra, della sua vita e di quella dell’uomo.
Alla fine Simplicio resterà confuso e, con lui, la presunzione aristotelica crolla sotto i colpi che la scienza assesta ai pregiudizi. Anche quest’opera appartiene alla polemica galileiana come liberazione dall’ubbidienza cieca, dalla volontà conservatrice della Chiesa.
Egli è tanto convinto della superiorità della nuova scienza nei confronti della cultura tradizionale che resta sorpreso, oltre che colpito, dalla citazione del S. Uffizio, «
atto che non si vede eseguire se non sopra i gravemente delinquenti». Ma gli eredi settecenteschi di Galilei andranno, nella opposizione, oltre il maestro e concluderanno che lo spirito illuministico galileiano richiede di essere integrato con la polemica intransigente contro il pregiudizio religioso.
comunella» e non una guida, che il costume e la vita politica siano dominati dagli intrighi di cui la Chiesa si era servita per nascondere il vero. Queste paure sono diventate endemiche in una nazione in cui le classi dirigenti hanno riprodotto se stesse, in cui il potere si è sempre riprodotto con imparentamenti e compromessi ai vertici.
- Galileo Galilei. Ingegno versatile, scienziato lontano da astrazioni metafisiche e convinto della inscindibilità dei problemi teoretici da quelli tecnici, è ormai chiaro da tempo che, nello svolgimento della nostra civiltà, GALILEO GALILEI deve essere valutato non solo nel contesto di una storia del pensiero ma anche in quello delle forme artistiche.
Fornito di solida educazione letteraria, ebbe un senso fortissimo della tradizione che, congiunto alla sua mentalità concreta e scientifica, lo portò a rigettare le forme ridondanti e metaforiche dell’allora imperante barocco e a dar vita a uno stile definito scultoreo dal Leopardi e fondato sulla chiarezza, l’armonia e l’ordine intellettuale.
Già nelle opere in latino (Theoremata circa centrum gravitatis solidorum, De motu, Sidereus nuncius), l’originalità della scrittura si rivela nel ripudio del lustro formale del latino scolastico in voga nelle scuole e nel porre l’accento sulla coerenza del pensiero. La proprietà e sicurezza di linguaggio (che qualcuno ha definita toscana e fiorentina, altri rinascimentale, altri scientifica) si manifesta più chiaramente negli scritti in volgare, e i suoi interessi letterari, attestati dalle postille e dai commenti ai testi di Dante, Petrarca, Tasso, Ariosto (suo autore preferito), contribuirono alla formazione della sua prosa.
Elegante ma non ricercata, aperta a molteplici variazioni di toni (dal fine umorismo alla gravità meditativa, dall’aspra polemica alla commozione e all’entusiasmo per le nuove scoperte), la prosa di Galilei, come è stato detto, è il riflesso del suo temperamento di uomo e di scienziato, l’espressione compiuta della sua anima fervida e nello stesso tempo padrona di sé.
↩
