Capitolo 5·
L’età dell’umanesimo
venivano per far impresa di grande momento, cioè interficere patraeum nostrum» si dice in una lettera del 1490) o continua a essere usato nelle formule dello stile burocratico e cancelleresco. Ma è anche vero che nel 1488 Ercole I d’Este prega il Boiardo di tradurgli in fretta un brano del De Architectura dell’Alberti, e nel Morgante l’arcangelo Gabriele che appare a Orlando morente cita passi biblici traducendoglieli:
«Dominus dedit, lui data l’avea, | Dominus abstulit, lui l’ha ritolta, | sicut Dominus placuit, in ea | factum est, così fatto è questa volta»).
latineggiatori», la loro presunta superiorità e le loro mistificazioni («
Domine, un paio di brache è una bella cosa, et vir sapiens non abhorrebit eum […] Vultis etiam pardonos? Volete indulgenze? Per Diem, vos habebitis, et nihil pagabitis»).
- Tu breve, tu comune e iusta e grata,
- tu facil, natural, pronta […]
- nostre calamità prego che ammorte,
- benigna e valorosa, optata Morte.
suo» popolaresco e distaccato):
- Sia benedetto il giorno che nascesti,
- e l’ora e il punto che fusti creata! […]
- E si presto tu m’intrasti nel core,
- come saetta da l’arco vene […]
- E mo’ mi vedi, e par non me conossi,
- come tuo servo stato mai non fossi.
trionfi» e degli eroi
- (… il gran miscuglio
- d’armi e d’amori di Bruti e di Catoni,
- con femmine e poeti in guazzabuglio),
degli dei e della mitologia ma quella delle case malandate, delle misere cene, della mancanza di danaro, delle malattie, delle deformità fisiche e morali.
- (Fratel, se tu vedessi questa gente
- passar per Banchi tutti sgominati,
- con visi gialli, magri, affumicati
- e tutti si inginocchian per la fame)
invece del sublime amore di Petrarca le busse assestategli in presenza dell’amata dal padre quando Burchiello era ragazzo eroticamente intraprendente
- (E la mia vaga disse: “Deh, non fate!”
- quando mi vide il cul più ner che mora
- livido tutto per le gran picchiate)
invece della laurea in Campidoglio e dell’esame fatto da un re colto il dottorato ottenuto da ser Pecora (simbolo della ossequiosità accademica) e gli studi fatti «in Balordìa
».
(«Magnifici e potenti Signor miei, | e venerabili Ordini»)che il Visconti prese prigioniero Alfonso II d’Aragona mentre i suoi giudici hanno catturato Burchiello («
Voi preso avete un…»). I suoi versi sono contro il sistema di ingiustizia:
- chi de’ dar, domanda a chi de’ avere […]
- colui che offende accusa poi il ferito […]
- prosciolto è il ladro, e giusto è poi punito
- e ‘l tradimento tiensi un più sapere […]
- non val senza amistà ragione od arte.
(«Io ti prego mi perdoni, | donna, s’alquanto nel parlar ti noio»)ma il componimento nella coda finisce col richiamare alla realtà materiale degli oggetti del lavoro e alle necessità del Burchiello. Il poeta rimò anche alla maniera oscura, in modo gergale e con parole apparentemente senza senso in una ridda di invenzioni
- (Io vidi un dì spogliar tutte in farsetto
- le noci e rivestire l’altra divisa,
- tal che i fichi scoppiavan dalle risa),
- (Sospiri azzurri di speranze bianche
- mi vengon nella mente e tornan fuori,
- séggonsi a piè dell’uscio con dolori
- perché dentro non son deschetti e panche),
del Petrarca amoroso e dell’anima che discende dal cielo, della falsa erudizione, con storpiature bizzarre e citazioni strane.
alla burchia» scrissero ghiribizzi senza senso, assai lontani dal loro modello che, male studiato e male compreso, ebbe personalità vigorosa di dissacratore e oppositore.
- Chiaro compreso avete il magno frutto
- dell’osservar tutti i divin precetti […]
- e innamorati di santa ubidienzia,
- ciascun si parta con nostra licenzia.
abbiate nome di mercatanti —scriveva intorno al 1450 Giovanni Rucellai, arricchitosi con la produzione della lana, ai suoi figli — ma in facto che voi siate botteghai d’essere le sustanzie del traffico più tosto in Firenze che di fuori in mercanti, danari et debitori». Il Morelli raccomanda a chi sia richiesto di danari o di malleverie di starne lontano «
quanto dal fuoco», e di fare
orecchie di mercatante […] ma vavvi co’ calzari del piombo. Non t’obbrigare mai se non se’ prima sicuro e guarda che la sicurtà sia sofficiente: non ti curare di perdere un poco di tempo, ma non volere perdere nulla del capitale».
Nel Morelli è anche la chiusa avarizia del villano contro il contado e i contadini: «Non compiacere mai di nulla al villano, ché subito il riputa per dovere; e non ti farebbe di meglio un festuco se gli dessi la metà di ciò che tu hai. Non ne volere mai vedere uno se non t’è di nicistà, non gli richiedere mai di niuno servigio se non come pagallo, se non vuoi ti costi l’opera tre cotanti. Non fare mai loro un buon viso […] Se niuno villano ti fa meno che ‘l dovere, gastigalo colla ragione e non gliene perdonare mai niuna
».
- Leonardo Giustinian. Appartenente a nobile famiglia senatoria e formatosi culturalmente nell’ambiente del lo Studio di Padova, LEONARDO GIUSTINIAN ricoprì nella sua città importanti cariche politiche fino a divenire membro del Consiglio dei Dieci e procuratore di S. Marco.
Di temperamento idillico e incline ai sereni ozi dello spirito, fu in corrispondenza con autorevoli umanisti (Biondo, Filelfo, Vittorino da Feltre etc.) e compose opere in latino (come una versione di alcune vite di Plutarco).
La sua fama, però, è affidata alle canzonette e agli strambotti in volgare che egli stesso musicò e che cantano l’amore con una musicalità intrisa di tenerezza vaga e aggraziata. Tali canzonette ebbero notevole successo e diedero origine a un vero e proprio genere letterario (le cosiddette veneziane o giustiniane) che ha reso non facile la identificazione dei componimenti autentici del Giustinian. - Domenico Di Giovanni. Barbiere fiorentino che ebbe bottega in via Calimala (la sua bottega fu frequentato ritrovo di letterati e artisti), iniziatore del genere letterario dei sonetti «alla burchia», DOMENICO DI GIOVANNI, detto Burchiello, visse una vita sregolata e randagia: sostenitore degli Albizzi, fu costretto ad andate in esilio al ritorno in Firenze di Cosimo il Vecchio e si trasferì dapprima a Siena (dove subì tre condanne pecuniarie, mutate in alcuni mesi di carcere per la sua insolvenza), poi a Roma.
Le sue poesie — gli sono attribuiti più di duecento sonetti, quasi tutti caudati — sono state variamente interpretate dai critici che le hanno considerate ora come espressione di fresca genialità popolare, ora come pervase da una vena di malinconica bizzarria derivante dalle sue dolorose esperienze di vita, ora come essenzialmente intellettualistiche e animate da una sapiente gradazione di toni. - Masuccio Salernitano. Scarse e non sempre sicure sono le notizie sulla vita di MASUCCIO SALERNITANO (Tommaso Guardati): nato a Salerno (secondo alcuni a Sorrento), visse a Napoli — dove fu apprezzato da Ferdinando I d’Aragona e strinse amicizia col Pontano — e poi nella sua città natale come segretario del principe Roberto Sanseverino. Sembra che non abbia compiuto regolari studi umanistici ma certo lesse i classici antichi e scrittori in volgare (particolarmente Boccaccio).
Nel Novellino — che fu iniziato probabilmente intorno al 1450 — le novelle, proposte come se i fatti narrati fossero realmente accaduti, sono ordinate secondo uno schema tradizionale che muove dalla condanna dei vizi umani (il clero corrotto, i gelosi, il «difettivo sesso femminile») per culminare nella rappresentazione della «magnificenza di principi e cortesie».
